Berlin, 10.02.2010

Sehr geehrter Herr Choi, sehr geehrter Herr Geum,

ich bedauere, dass ich nicht an der wichtigen Zusammenkunft von Grundeinkommensbefürworten in Korea sowie an dem Treffen von Linken bei der Sozialistischen Partei in Seoul teilnehmen konnte.

Herr Ronald Blaschke hat mir von der erfolgreichen internationalen Grundeinkommenkonferenz und den interessanten Gesprächen mit Ihnen und anderen Vertreten der Sozialistischen Partei berichtet. 

Ich möchte mit persönlich bei Ihnen für die Einladung von Herrn Blaschke nach Seoul bedanken und für die Möglichkeit der Diskussionen über die politischen Vorhaben der Sozialistischen Partei Koreas. 

Es ist gut zu wissen, dass in Korea viele Linke für Demokratie, individuelle Freiheit und die Überwindung kapitalistischer Verhältnisse kämpfen. Insbesondere freut es mich, dass das bedingungslose Grundeinkommen ein wichtige Rolle in Ihrer Programmatik für eine freiheitliche und solidarische Gesellshaft spielt. Ich halte die Einführung eines bedingungslosen Grundeinkommens für einen wichtigen Meilenstein auf dem Weg zu dieser Gesellschaft. 

Ermöglicht doch das Grundeinkommen, dass jeder in Freiheit von Not an der Gestaltung einer demokratischen, ökologischen und solidarischen Gesellshaft teilhaben kann. 

Sehr geehrter Herr Choi, sehr geehrter Herr Geum,

ich würde mich über eine weitere gute Zusammenarbeit mit Ihnen freuen. 

Ich wünsche Ihnen viel Erfolg im politischen Kampf in Korea. 

Katja Kipping, MdB

 ----------------------------------------------------------------------------------------

2010년 2월 10일 베를린에서 

친애하는 최광은 동지와 금민 동지에게 

한국에서 기본소득 지지자들이 회합하는 중요한 자리에 참석하지 못한 것이 아쉽습니다. 서울에서 사회당과 좌파들의 행사에 참여할 수 없었던 것도 마찬가지로 아쉽습니다. 

로날드 블라쉬케 동지가 기본소득 국제대회의 성공에 관해, 그리고 사회당을 대표하는 두 분 및 그 외의 여러 대표자 동지들과의 흥미로운 토론들에 관해 제게 보고를 해주었습니다. 

블라쉬케 동지를 서울로 초청하신 것과 한국 사회당의 정치 프로젝트에 관한 토론의 기회를 주신 것에 대해 개인적으로 감사드리고 싶습니다.  

한국에서 많은 좌파들이 민주주의와 개인의 자유, 그리고 자본주의적 조건들의 극복을 위해 싸우고 있다는 사실을 잘 알게 되었습니다. 특히 조건 없는 기본소득이 자유와 연대 사회를 위한 사회당의 강령 속에서 중요한 역할을 하고 있다는 사실을 알게 된 것이 기쁩니다. 저는 조건 없는 기본소득의 도입이 이러한 사회로 나아가는 길목에서 중요한 이정표가 되리라 믿습니다. 

기본소득은 만인이 궁핍으로부터의 자유 속에서 민주적이고, 생태적이며, 연대적인 사회 건설에 참여할 수 있도록 해 줄 것입니다. 

친애하는 최광은 동지, 친애하는 금민 동지

앞으로도 여러분과 훨씬 더 훌륭한 협력관계를 맺게 된다면 기쁘겠습니다. 

한국에서의 정치 투쟁에서 여러분들의 성공을 바랍니다. 

카티아 키핑, 독일 연방 하원의원